MENTIONS LÉGALES
Dispositions relatives à la protection des données
Protection des données
En règle générale, l’utilisation du site web d’Emil Frey SA est possible sans indication de données personnelles. Dans la mesure où, sur nos pages, des données personnelles (p.ex. nom, adresse ou adresses courriel) vous sont réclamées, cette demande se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données sont enregistrées ou traitées uniquement dans l’objectif de vous assister et pour l’envoi d’informations sur les produits ou d’offres; sans votre consentement, elles ne seront pas transmises à des tiers.
Emil Frey SA rend attentif au fait que le transfert de données via Internet (p.ex. lors de la communication par courriel) peut présenter des lacunes de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.
Il est ainsi fait expressément opposition à l’utilisation des données de contact publiées dans le cadre de l’obligation d’impressum par des tiers pour l’envoi de publicité et de matériels d’information non expressément souhaités. Les exploitants des pages d’Internet se réservent expressément le droit d’intervenir juridiquement dans le cas d’un envoi non souhaité d’informations publicitaires, par courriels spam par exemple.
Déclaration de protection des données pour l’utilisation du service de messagerie twitter.com
Emil Frey SA a aussi intégré à ses pages le service de messagerie via Internet twitter.com. Ces fonctions sont proposées par la société Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Twitter propose la fonction «Tweet» qui permet de publier des messages courts de 140 caractères maximum aussi avec liens vers d’autres pages internet depuis son propre compte Twitter. L’utilisation de la fonctionnalité «tweet» de Twitter sur le site d’Emil Frey SA crée un lien entre le site web correspondant et votre compte Twitter, et les autres utilisateurs seront éventuellement informés de ces visites. Des données sont alors également transmises à Twitter. Emil Frey SA n’a pas connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par Twitter. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la déclaration de protection des données de Twitter: twitter.com/privacy.
Twitter vous offre la possibilité de déterminer vos propres réglages de protection des données sous le lien: twitter.com/account/settings.
Déclaration de protection des données pour le plugin de Facebook (« J’aime »)
Ce site web utilise des plugins du fournisseur Facebook.com qui sont mis à disposition par l’entreprise Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, aux États-Unis. Par la présente, nous attirons l'attention des utilisateurs de notre site web, sur lequel le plugin de Facebook (bouton « J’aime ») est installé, sur le fait qu’un lien avec Facebook est établi par le plugin, par lequel une transmission à votre navigateur est effectuée afin que le plugin apparaisse sur le site web. Par conséquent, l’utilisation du site entraîne l’envoi de données au serveur Facebook qui contiennent des informations sur vos visites de sites web sur notre page d’accueil. Ceci a pour conséquence, pour les utilisateurs de Facebook connectés, que les données d’utilisation sont attribuées à votre compte Facebook personnel. Dès que vous utilisez, tout en tant connecté à Facebook, activement le plugin de Facebook (par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime » ou en utilisant la fonction de commentaire), ces données sont transmises à votre compte Facebook et publiées. Vous pouvez contourner cela en vous déconnectant de votre compte Facebook au préalable. D’autres informations concernant l’utilisation des données par Facebook figurent dans les dispositions relatives à la protection des données sur Facebook sous http://fr-fr.facebook.com/policy.php.
Déclaration de protection des données pour le service d’analyse web Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont sauvegardées. Nous avons activé l’anonymisation de l’IP. Sur ce site web, votre adresse IP de Google est donc raccourcie au préalable au sein des États membres de l’Union européenne ou des autres États ayant signé l’accord sur l’Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels seulement, l’adresse IP intégrale est parfois transmise à un serveur de Google aux USA et elle est raccourcie là-bas. Sur demande de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, compiler des rapports sur les activités du site web et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet à l’exploitant du site web. Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies en paramétrant votre logiciel de navigateur en conséquence ; nous souhaiterions cependant attirer votre attention sur le fait que, le cas échéant, vous ne pourrez alors plus utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site web. Vous pouvez, en outre, empêcher la collecte des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Déclaration de protection des données pour la fonction « Google AdWords Conversion-Tracking » de Google Inc.
Ce site web utilise la fonction « Google AdWords Conversion-Tracking » de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (« Google »). « Google AdWords Conversion-Tracking » utilise des « cookies », des fichiers texte sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web quand vous avez cliqué sur une annonce de Google. Les cookies sont valables pendant 90 jours au maximum. Les données relatives aux personnes ne sont pas sauvegardées en même temps. Tant que le cookie est valable, Google et nous-mêmes, en tant qu'exploitant du site web, pouvons détecter que vous avez cliqué sur une annonce et que vous êtes arrivé sur une page cible particulière (par ex. page de confirmation de commande, inscription à une newsletter). Ces cookies ne peuvent pas être suivis via plusieurs sites web de différents participants aux AdWords. Le cookie permet de générer des statistiques de conversion dans « Google AdWords ». Dans ces statistiques, le nombre d’utilisateurs ayant cliqué sur notre annonce est enregistré. Le nombre d’utilisateurs étant arrivés sur une page cible munie d’un tag de conversion est également indiqué. Ces statistiques ne comprennent cependant aucune donnée permettant de vous identifier. Vous pouvez empêcher la sauvegarde de cookies sur votre disque dur en sélectionnant « Ne pas accepter les cookies » dans vos paramètres de navigateur (dans MS Internet-Explorer sous « Outils > Options Internet > Confidentialité > Paramètres » ; dans Firefox sous « Outils > Paramètres > Confidentialité > Cookies ») ; nous aimerions cependant attirer votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez, le cas échéant, pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant ce site web, vous déclarez être d’accord avec le traitement des données collectées à votre égard par Google dans la manière et l’objectif susmentionnés. D’autres informations concernant la manière dont Google utilise les données de conversion ainsi que la déclaration de protection des données de Google sont disponibles sous : https://support.google.com/adwords/answer/93148?ctx=tltp, http://www.google.ch/intl/fr/policies/privacy/
Dispositions relatives à l’utilisation
Responsabilité des contenus
Les contenus du site ont été élaborés avec un très grand soin. Emil Frey SA ne peut cependant pas en garantir la justesse, l’exhaustivité et l’actualité des contenus. Les obligations d’élimination ou de blocage de l’utilisation d’informations en application de la législation d’ordre général n’en sont pas affectées. Une responsabilité sur ce point est toutefois possible uniquement à compter du moment de la prise de connaissance d’une infraction concrète. A la prise de connaissance d’infractions correspondantes, Emil Frey SA éliminera immédiatement ces contenus.
Copyright
L’ensemble de textes, photos et autres informations diffusées sur le site Web sont soumises, à défaut d’une mention contraire, au copyright et aux droits d’auteur d’Emil Frey SA, Zurich ou d’une de ses sociétés filiales. Toutes formes de copie, distribution, enregistrement, reproduction et retransmission des contenus à des fins commerciales, sans l’autorisation écrite d’Emil Frey SA, sont expressément interdites.
Liens externes
L’offre d’Emil Frey SA contient des liens vers des pages Internet de tiers («liens externes») sur les contenus desquelles Emil Frey SA n’a pas d’influence. Emil Frey SA ne peut par conséquent assumer aucune responsabilité sur ces contenus étrangers. Seul le fournisseur ou l’exploitant de ces pages est toujours responsable des pages présentées comme liens. L’éventualité d’infractions à la loi des pages proposées comme liens a été vérifiée lors de la création du lien. Des contenus illégaux n’ont pas été constatés au moment de la création du lien. On ne peut toutefois exiger l’exercice d’un contrôle permanent des contenus des pages proposées comme liens sans indices concrets d’une infraction. Dès que des infractions correspondantes seront connues, Emil Frey SA éliminera immédiatement de tels liens.
Remarques d’ordre technique
Les véhicules apparaissant sur le site Web présentent pour certains des équipements spéciaux. Des écarts dans les rendus de couleurs sont possibles. Sous réserve de modifications du design, des caractéristiques techniques et de l’équipement ainsi que de l’ensemble de dates, informations et prix annoncés.
Etat: 03/2014